中國風的古董家俬、家飾也成為室內居家設計的流行風潮。國際頂級設計師大量使用朱砂紅大櫃、明式圈椅、風
化木雕門格屏風、漆畫衣箱、洗臉架、青斗石豬槽、鳥籠、謝籃等融入西方現代家飾，而成為目前最IN 的FUSION
STYLE “混搭風”。

年關將近，不論你家我家屬於那種設計風潮，選一兩樣紅色家具，像紅書櫃、紅燈籠、紅衣架、小功夫凳等，置
於玄關、客廳一角、走道的端景、或是臥室，都會讓您的居家空間倍感溫暖。尤其是紅色帶給人大吉大利的寓意
，快動動巧思吧！把你家一個角落設計成Chinese red corner 準備過個溫暖的年吧。

•中國古家具運用在現代室內設計有以下幾項特色:
(1)外觀渾厚、結構堅固、線條流暢: 被西方設計師視為黃金比例的明代圈椅，其內部榫頭結構極為複雜但外觀線
條圓滿。
(2)吉祥寓意圖像，裝飾性強: 不論在書櫃、頂箱櫃、錢櫃或衣箱上，通常以紅漆地或黑漆地畫上不同主題圖像，
如牡丹與雞(功名富貴)、喜鵲與梅花(喜上眉梢)、寶瓶(平平安安)、鹿 (祿)……，不僅裝飾家具也有為家人祈
福的意寓。
(3)以刀帶筆、巧奪天工的木雕: 中國南方建築上的井藻、樑柱上及室內家具，如大富人家的架子床、洗面架、神
案，均以雕刻精密、栩栩如生為其特色。
(4)古家具特有的木質光澤: 無論原漆皮殼或斑剝的珠砂紅，經過歲月的痕跡 釋放出一股無可複製的色彩既華麗又
耐人尋味。
(5)古物今用、創意十足: 賦予傳統器具不同的用途，例如北方打井水尖桶可當植物吊籃或改成燈罩；造型古樸的
娃娃車加上一片玻璃，即可變身為移動式咖啡几，不但實用又有話題性；木雕撱圓形米桶，可以放在玄關擺置
拖鞋。
(6)近年來吹起的一片復古奢華風，影響的不只是服飾，更擴大到室內設計和家俬裝潢。將古趣盎然的東方傢俱融
入冷峻、簡約的現代風格，其實是目前最HOT的”混搭”居家時尚。講究時尚的你或妳，如果還沒有趕上這股風
潮可得擔心被淘汰。